RADTEL RT4-D ▲▲▲▲▲▲Remarques importantes :
Après cette mise à jour, vous devez utiliser le nouveau CPS pour modifier à nouveau les points de fréquence et les enregistrer dans le talkie-walkie. Les fichiers d'archive précédents ne sont plus compatibles.
1. Téléchargement Unicode
Après la mise à jour du firmware, cet outil est nécessaire pour charger l'encodage Unicode ; sinon, le texte des SMS risque d'être illisible.
2. Mise à jour DMR V1.2.0.32 260130
1. L'ordre de définition des paramètres de canal par défaut dans les commandes 82/83 a été modifié.
2. Correction d'une erreur de signalement erroné des messages de mise en veille sur les canaux relais.
3. Modification de la durée de transmission du signal de fin de transmission et résolution du problème de détection incorrecte du signal de fin de transmission du CT.
3. Micrologiciel du talkie-walkie
V3.18 251111
1. Ajout d'une récupération automatique des données anormales et ajustement de certains emplacements de stockage de données afin d'éviter les pertes de données dues à des modifications fréquentes.
2. Élargissement du nombre de contacts de base à 10 000.
3. La liste des groupes de réception a été modifiée et comprend désormais 250 groupes, avec un maximum de 32 contacts par groupe. 4. La liste des zones a été modifiée et comprend désormais 250 zones, chacune comportant 250 canaux. Le canal actif des canaux A et B peut être configuré individuellement d'une zone à l'autre.
5. La boîte de brouillon, la boîte de réception et la boîte d'envoi des SMS sont toutes limitées à 128 messages SMS.
6. La radio dispose désormais de 80 canaux indépendants, non plus répartis par zone. La touche * permet de sélectionner la source radio. Une fois le nom du canal sélectionné, appuyer sur la touche Menu permet d'accéder au mode de modification du nom.
7. La fonction de spectre a été modifiée. La plage de saisie du pas de spectre est désormais de 0 à 9,99999 MHz et le nombre de points de balayage du spectre est passé de 81 à 105. Les trois indicateurs situés à gauche, de haut en bas, sont le RSSI, le bruit et les parasites.
8. Les menus APO, FM Standby et autres ont été déplacés vers le menu Réglages de base. Les menus Radio FM et Gestion de l'heure ont été supprimés.
9. Les menus « Version DMR », « Circuit intégré Flash » et « Affichage de la tension de la batterie » ont été déplacés vers le menu « Version ». Les utilisateurs peuvent utiliser les touches haut et bas pour naviguer entre les éléments correspondants de ce menu.
10. Les paramètres de fréquence de rafraîchissement ont été améliorés (8,33 kHz est désormais disponible). 11. Les paramètres de contraste ont été ajustés afin d'éviter les problèmes de lisibilité liés à un contraste trop élevé ou trop faible.
12. Traitement de veille double fréquence ajusté. En mode veille double fréquence, si un signal est reçu sur le canal numérique, le système attendra 2 secondes sur ce canal après la fin du signal avant de reprendre la veille double fréquence.
13. Réduction de la vitesse de balayage à une version antérieure (une vitesse de balayage trop rapide peut empêcher certains utilisateurs de détecter des signaux valides). Réglage du temps d'attente après la perte du porteuse (menu Intervalle de balayage) en mode CO :
14. Communication optimisée entre la bande de base DMR et le MCU, optimisation de certaines commandes de communication.
15. Fonction de lecture des codes couleur supprimée.
16. Les réglages des canaux numériques et analogiques ne sont plus séparés ; les paramètres des canaux numériques ou analogiques peuvent être définis dans le menu Réglage des canaux, et les modes de fonctionnement numériques ou analogiques peuvent être commutés.
17. Les menus « Décalage de fréquence » et « Décalage de direction » sont fusionnés en un seul menu : « Décalage de fréquence ». Les touches + et - permettent de basculer entre eux. Ce menu est lié au menu « Fréquence d'émission » ; toute modification de l'un entraîne la modification de l'autre. Il est donc nécessaire d'en utiliser un seul.
18. Ajout d'une minuterie pour la transmission à tonalité unique ; la transmission s'arrêtera lorsque la minuterie expirera.
19. Correction du problème de gel de la transmission pendant la réception.
20. Correction du problème de défaillance potentielle de la réception après une surveillance prolongée en mode double (numérique et analogique).
V3.19 251113
1. Correction du problème de dysfonctionnement de la liste des groupes de récepteurs (TG List). 2. Correction du problème d'activation du débogage de sauvegarde en cas de données de débogage incorrectes.
V3.20 251119
1. Correction d'un problème où les données d'initialisation ne pouvaient pas être invoquées lorsque les données de débogage étaient anormales.
2. Correction du problème d'enregistrement incorrect des brouillons.
3. Lorsque le contact d'appel est un contact d'appel de groupe, les appels de groupe provenant de ce groupe peuvent être reçus par défaut.
4. Correction d'un problème où les codes couleur n'étaient pas détectés en mode promiscuité.
5. Correction du problème d'initialisation anormale des définitions de boutons lors de l'initialisation.
6. Correction d'un problème où la commande vocale analogique n'était pas restreinte lorsque la transmission par canal était limitée.
7. Suppression de l'opération de désactivation audio pendant l'initialisation 4819 afin d'éviter la transmission de signal pendant l'initialisation 4819.
8. Correction du problème de paramétrage CTC/DCS.
9. Correction du problème d'impossibilité de modifier le CTC/DCS lors de l'utilisation des canaux numériques.
V3.21 251209
1. Correction d'un problème qui empêchait le débogage de DMR lors du débogage en production.
2. Correction d'un problème où le décodage des mesures de fréquence ne pouvait pas enregistrer les sous-audio non standard.
V3.22 251215
1. Correction d'un problème d'effacement anormal des données d'information de zone. 2. Correction d'un problème d'affichage du texte en bas de l'écran lors de l'accès à l'interface de réception d'appel sur un canal numérique.
3. Correction d'un problème où, en mode zone, la sortie d'une analyse ne permettait pas de revenir au canal initial lorsque celui-ci avait été défini après l'analyse.
4. Correction d'un problème où le changement manuel de canal échouait en mode zone.
5. Correction d'un problème où les fonctions de décodage de la mesure de fréquence et de décodage des sous-tons à distance ne pouvaient pas verrouiller les fréquences des sous-tons.
6. Suppression de la restriction de fréquence d'entrée pour les canaux numériques.
V3.23 260121
Test du nouveau firmware DMR
V3.24 260203
1. Correction du problème d'intervalle de balayage invalide sur les chaînes numériques.
2. La fonction AGC d'appel numérique a été désactivée.
3. Correction d'un craquement occasionnel lors de la frappe des touches.
4. Résolution du problème du voyant indicateur du transporteur qui ne s'éteignait pas.
5. Les tonalités de notification SMS ne sont plus contrôlées par diffusion vocale.
6. Augmentation du temps d'attente des appels (y compris les appels individuels et de groupe) jusqu'à un maximum de 60 000 ms.
7. Correction du problème de non-prise en compte des paramètres d'accès poli aux chaînes numériques.
8. Ajout d'une option « Accéder au contact » aux définitions des touches. 9. Ajout d'une option « Accéder à la sélection du code DTMF » aux définitions des boutons.
10. Dans le menu « Sélection du code DTMF », appuyer sur la touche de numérotation (touche verte) transmettra une fois le code DTMF actuellement spécifié par le curseur.
V3.25 260205
1. Correction du problème d'absence de tonalité d'avertissement de mise sous tension dans la version 3.24.
4. CPS
V2.01 251111 (Incompatible avec toutes les versions précédentes ; veuillez modifier à nouveau le point de fréquence pour la programmation)
1. La fréquence de lecture/écriture peut être sélectionnée à 115 200 (par défaut) ou à 256 000. Si vous utilisez 256 000, le talkie-walkie doit être allumé en maintenant la touche # enfoncée (certains câbles de programmation des clients ne prennent pas en charge 256 000 ; veuillez revenir à 115 200).
2. Ajustements de la mise en page de l'interface.
3. Les canaux VFO sont désormais prioritaires ; les canaux numériques et analogiques sont traités simultanément. En mode canal, un menu contextuel (Copier/Couper/Coller/Insérer/Supprimer) a été ajouté. La recherche de canaux par fréquence ou par nom est désormais possible, et le tri des canaux par fréquence, mode ou nom est également possible.
4. Le nombre de zones de travail a été augmenté à 250, chacune comportant 250 canaux. Les canaux peuvent désormais être déplacés verticalement et triés par numéro ou nom. Chaque zone possède maintenant deux canaux actifs, correspondant respectivement aux canaux A et B.
5. Le nombre de contacts a été porté à 10 000. Des options de tri par type/ID/nom ont été ajoutées.
7. La liste des groupes de destinataires a été modifiée pour comporter 250 listes, chacune contenant 32 contacts d'appel de groupe.
8. La radio est désormais une liste séparée avec 80 canaux, n'étant plus divisée en zones.
V2.02 251113
1. Correction d'un problème où l'ID dans la liste des groupes de destinataires (liste TG) ne se mettait pas à jour lorsque l'ID du contact changeait.
V2.03-V2.04 251119
1. Ajout de boutons pour la recherche par nom, la recherche par ID et l'ajout d'un fichier CSV à la liste de contacts.
2. Ajout d'une fenêtre contextuelle demandant si l'on souhaite enregistrer les données lors de la fermeture de la fenêtre.
3. Correction du problème de non-fonctionnement de l'écriture des SMS prédéfinis.
V2.05 251215
1. Un bouton a été ajouté à la liste des chaînes pour importer les fichiers CSV des chaînes provenant d'anciennes versions. Les fichiers CSV des chaînes des versions CPS antérieures à la version 2.01 peuvent être importés directement dans la nouvelle version CPS sans avoir besoin d'être modifiés.
V2.06 260204
1. Ajout de deux options à la définition de la touche : accéder au contact d’appel et accéder à la sélection du code DTMF.
2. Correction automatique de l'erreur d'ID de canal égal à 0 dans le fichier CSV lors de l'importation des fichiers.
RADTEL RT4-D ▲▲▲▲▲▲Important Notes:
After this update, you must use the new CPS to re-edit the frequency points and write them to the walkie-talkie. Previous archive files cannot be used.
1. Unicode Download
After the firmware update, this tool is required to load Unicode encoding; otherwise, SMS text may be garbled.
2. DMR Upgrade V1.2.0.32 260130
1. Modified the order of setting default channel parameters in commands 82/83.
2. Fixed the error of falsely reporting sleep-on messages under relay channels.
3. Modified the tail tone transmission duration and addressed the issue of incorrect CT tail tone detection.
3. Walkie-talkie Firmware
V3.18 251111
1. Added automatic recovery of abnormal data and adjusted some data storage locations to avoid data loss due to frequent data changes.
2. Expanded the basic contacts to 10,000.
3. Changed the receiving group list to 250 groups, with a maximum of 32 group call contacts per group. 4. The area list has been changed to 250 areas, each with 250 channels. The current channel for channels A and B in different areas can be set individually.
5. The SMS draft box, inbox, and outbox are all locked to 128 SMS messages.
6. The radio now has 80 independent radio channels, no longer divided into areas. The * key can be used to switch radio input items. When the channel name is selected, pressing the Menu key will enter the name editing mode.
7. The spectrum function has been changed. The spectrum step input range is now 0-9.99999MHz, and the number of spectrum scan points has been increased from 81 to 105. The three indicators on the left, from top to bottom, are RSSI, Noise, and Glitch.
8. The APO, FM Stanby, and other menus have been moved to the Basic Set menu. The FM Radio and Time Manage menus have been removed.
9. The DMR Version, Flash IC, and battery voltage display menus have all been moved to the Version menu. Users can use the up and down keys to navigate through the corresponding items in this menu.
10. The step frequency settings have been refined (8.33kHz is now selectable). 11. Adjusted contrast settings to avoid issues with the display being unclear due to excessively high or low contrast.
12. Adjusted dual-frequency standby processing. In dual-frequency standby mode, if a signal is received on the digital channel, the system will wait for 2 seconds on that channel after the signal ends before resuming dual-frequency standby.
13. Reduced scan speed back to an earlier version (excessively fast scan speeds may prevent some users from scanning valid signals). Waiting time after carrier loss (Scan Interval menu) in CO mode adjustment:
14. Optimized communication between DMR baseband and MCU, optimized some communication commands.
15. Removed color code scanning function.
16. Digital and analog channel settings are no longer separate; digital or analog channel parameters can be set under the Channel Set menu, and digital or analog operating modes can be switched.
17. Offset Freq and Offset Dir menus are merged into the Offset Freq menu. The + or - key can be used to switch between them. This menu is linked to the TX Freq menu; changing one will change the other. Only one needs to be used.
18. Added a timer for Single Tone transmission; transmission will stop when the timer expires.
19. Fixed the issue of transmission freezing during reception.
20. Fixed the issue of potential reception failure after prolonged dual-mode (digital and analog) monitoring.
V3.19 251113
1. Fixed the issue of the Receiver Group List (TG List) not working. 2. Fixed the issue where backup debugging was not invoked when debugging data was incorrect.
V3.20 251119
1. Fixed the issue where initialization data failed to be invoked when debugging data was abnormal.
2. Fixed the issue of incorrect draft saving.
3. When the call contact is a group call contact, group call calls from that group can be received by default.
4. Fixed the issue where color codes were not detected in promiscuous mode.
5. Fixed the issue of abnormal initialization of button definitions during initialization.
6. Fixed the issue where analog voice control was not restricted when channel transmission was limited.
7. Removed the operation of turning off audio during 4819 initialization to avoid signal transmission during 4819 initialization.
8. Fixed the CTC/DCS setting issue.
9. Fixed the issue of not being able to change CTC/DCS when using digital channels.
V3.21 251209
1. Fixed the issue where DMR could not be debugged during production debugging.
2. Fixed the issue where frequency measurement decoding could not save non-standard sub-audio.
V3.22 251215
1. Fixed the issue where current area information data was abnormally cleared. 2. Fixed the issue where the small text at the bottom did not change with the call channel when entering the receiving call interface on a digital channel.
3. Fixed the issue where, in area mode, exiting a scan did not return to the initial channel when the initial channel was set after scanning.
4. Fixed the issue where manual channel switching failed in area mode.
5. Fixed the issue where frequency measurement decoding and remote sub-tone decoding functions could not lock sub-tone frequencies.
6. Removed the frequency input restriction for digital channels.
V3.23 260121
Testing the new DMR firmware
V3.24 260203
1. Fixed the issue of invalid scan interval time in digital channels.
2. Disabled the digital call AGC function.
3. Fixed the occasional popping sound from key presses.
4. Addressed the issue of the carrier indicator light not turning off.
5. SMS notification tones are no longer controlled by voice broadcast.
6. Increased call hold time (including individual and group calls) to a maximum of 60,000ms.
7. Fixed the issue of digital channel polite access settings not taking effect.
8. Added a "Jump to Contact" option to key definitions. 9. Added a "Jump to DTMF Code Selection" option to the button definitions.
10. Under the "DTMF Code Selection" menu, pressing the dial key (green key) will transmit the DTMF code currently specified by the cursor once.
V3.25 260205
1. Fixed the issue of no power-on prompt tone in version 3.24.
4. CPS
V2.01 251111 (Incompatible with all previous versions; please re-edit the frequency point for programming)
1. Read/write frequency rate can be selected as 115200 (default) or 256000. If using 256000, the walkie-talkie needs to be powered on by pressing and holding the # key (some customers' programming cables do not support 256000; please downgrade to 115200).
2. Interface layout adjustments.
3. VFO channels moved to the front; digital and analog channels are now processed together. In channel mode, a right-click menu (Copy/Cut/Paste/Insert/Delete) has been added. Channels can now be searched by frequency or name, and channels can be sorted by frequency/mode/name.
4. Working areas have been increased to 250 zones, each with 250 channels. Channels can now be moved up and down and sorted by channel number/name. Each zone now has two current channels, corresponding to the current channels of channel A and channel B respectively.
5. The number of contacts has been increased to 10,000. Sort options by type/ID/name have been added.
7. The receiver group list has been changed to 250 lists, each with 32 group call contacts.
8. The radio is now a separate list with 80 channels, no longer divided into zones.
V2.02 251113
1. Fixed the issue where the ID in the receiver group list (TG List) did not update when the contact ID changed.
V2.03-V2.04 251119
1. Added buttons for searching by name, searching by ID, and appending a CSV file to the contact list.
2. Added a pop-up window asking whether to save data when exiting the window.
3. Fixed the issue of preset SMS writing not working.
V2.05 251215
1. Added a button to the channel list to import channel CSV files from older versions. Channel CSV files from CPS versions prior to V2.01 can be directly imported into the new CPS without needing to be re-edited.
V2.06 260204
1. Added two options to the key definition: jump to call contact and jump to DTMF code selection.
2. Automatically corrected the error of Channel ID being 0 in the CSV file when importing files.